Ils sont fous ces américains!: La dette américaine est estimée à $49,000 milliards sur 75 ans

Selon le Rapport financier 2005 du Financial management service, un bureau du Département américain du trésor, la dette publique américaine réelle est beaucoup plus élevée que les chiffres actuels ne laissent paraitre. La balance des paiements pour 2005 fait état d'une dette de $9,915 milliards (soit 78% du PIB, à $12,490 milliards.

Cependant les obligations futures reliées à la sécurité sociale, aux dépenses de santé et de pensions et bénéfices pour les employés fédéraux ne sont pas inclus dans les estimations, pourtant des dépenses obligatoires. Le rapport cite comme suit:

The 2005 balance sheet shows liabilities of $9,915 billion. In addition, the Government’s responsibilities to make future payments for social insurance and certain other programs are not shown as liabilities according to Federal accounting standards; however, they are measured in other contexts. These programmatic commitments remain Federal responsibilities and as currently structured will have a significant claim on budgetary resources in the future.

The net present value for all of the responsibilities (for current participants over a 75-year period) is $49,403 billion, including Medicare and Social Security payments, pensions and benefits for Federal employees and veterans, and other financial responsibilities. The $49,403 billion includes amounts disclosed in the Statements of Social Insurance for the Social Security, Medicare, and Railroad Retirement programs on pages 41-43 (these amounts do not include future participants), as well as amounts disclosed in Notes 19 (Contingencies) and 20 (Commitments) that are not presented on the balance sheet.

La valeur actualisée de toutes ces obligations révèle ainsi une dette publique véritable de $49,000 milliards sur les prochaines 75 années, sans compter les coûts additionnels du vieillissement de la population et des folies militaires de George Bush.

Ils sont fous ces américains!